Baru-baru ini tular dilaman sosial foto beberapa perkataan cara orang Inggeris menyebut perkataan Melayu, dan ia nyata menghiburkan orang ramai yang membacanya.

Foto klasik sebuah buku lama ini merupakan sebuah kamus yang memudahkan orang Inggeris untuk menyebut perkataan-perkataan asas dalam bahasa Melayu.

Misalnya, ‘Women’ disebut dalam perkataan Melayu sebagai ‘Prem pooan’ (Perempuan), “Butter” pula disebut dalam perkataan Melayu sebagai “Muntaygah” (Mentega) dan banyak lagi!

Apa yang lebih menarik adalah ayat “Bring me some boiled chicken!”, dalam ayat Melayu disebut “Kassee I-am kitchy riboos” (Kasi ayam kecil rebus). Haha!

Perkataan mana yang korang suka?

Sumber: Ajar